الكاتب: The Fix

في حفل واحد، كرمت جوائز ESH مثالين رئيسيين للمشاهير الذين كتبوا مذكرات تلتقط رحلاتهم المحفوفة بالمخاطر إلى الانتعاش والرصانة على المدى الطويل.

بعد عام محاصرين مثل بقيتنا في حالة ركود قلقة من الحجر الصحي والعزلة ، عادت جوائز التجربة والقوة والأمل (ESH) بضربة قاضية مزدوجة في 15 ديسمبر 2021. عقد في مركز Skirball الثقافي في لوس انجليس ، ومجتمع الانتعاش رقم واحد جمع المكافآت السنوية والاحتفال لعبت اللحاق بالركب. في حفل واحد، كرم ليونارد بوسكيل وأهبرا كاي مثالين رئيسيين للمشاهير الذين كتبوا مذكرات تلتقط رحلاتهم المحفوفة بالمخاطر إلى الانتعاش والرصانة على المدى الطويل.

وأشاد عشاء الامتنان بإنسانين شجاعين وملهمين. أولا، تم الاحتفال بوكيل الرياضة الأسطوري لي شتاينبرغ كمكرم لعام 2020 لمذكراته الكاشفة، الوكيل: مسيرتي المهنية التي استمرت 40 عاما في عقد الصفقات وتغيير اللعبة. قصة قوية من النجاح الهائل تليها سقوط متهور، والفداء شتاينبرغ من خلال عدسة الرصانة يحدث داخل وبدون.

ثانيا، تم الاحتفال بمذيعة الأخبار الفوارة في KTLA كورتني فريل كمكرمة لعام 2021 لمذكراتها التي لا تتزعزع، الليلة في الساعة 10: ركل الخمر والأخبار العاجلة. وتحكى قصة فريل مع الفكاهة والحب الذي يتغلب على دوامة الهبوط من اليأس والخوف. معا، كل من ESH Honorees هي الأمثلة الرئيسية على البقاء على قيد الحياة سقوط الادمان ومزدهرة أبعد من ذلك بكثير. الرغبة في استخدام أحلك تجاربهم لمساعدة الآخرين على التعافي، وكلاهما يسير على طريق الشجاعة في رواية قصصهم المروعة دون الوميض في روح احترام الذات.

مرة أخرى، ليونارد بشل وأهبرا كاي من الكتاب في العلاج معا لخلق عشاء امتنان مسلية من الضحك والحب. كمؤسس لمهرجان بكرة الانتعاش السينمائي ومطاردة الأخبار، اتخذ ليونارد بشل خيارا ذكيا عندما عين صبرا كاي مديرا للعمليات والتوعية لجوائز ESH. حتى وسط مخاوف من البديل أوميكرون وصعود التجمعات العامة، ذهب المساء بأكمله بشكل جيد السباحة. بشكل عام ، تدفق كل من استقبال الشبكات وعشاء الامتنان بموقف إيجابي حيث اجتمع الحضور من مجتمع الإنعاش للاحتفال بهذين اللامعين.

وأثناء حديثي مع لي شتاينبرغ قبل الاجتماع، أذهلني تفانيه في طريق الانتعاش. وعندما سئل شتاينبرغ عما تعنيه المكافأة بالنسبة له، قال: "بالنسبة لأي شخص لا يزال يعاني من الإدمان، آمل أن تظهر له قراءة كتابي أن المساعدة متاحة. فمن الممكن في أحلك ساعات المرء أن تكون مرنة. لدينا جميعا فرصة حقا لنعيش حياة أكثر سعادة.

وفي معرض تأمله في حياته، أوضح شتاينبرغ أوجه التشابه بين التميز في الرياضة والخير في الحياة: "مفتاح الرياضة والحياة هو الأداء في الشدائد واستجابتنا للشدائد. الشدائد هي جزء من الحياة. في الواقع، الحياة سوف تدق لنا مرة أخرى في بعض الأحيان. الحياة سيكون لها عكس. لقد تعلمت أن وجود التفاؤل والإيمان بالضوء في نهاية نفق مظلم أمر ضروري. كان لي عيد الغطاس حول كيف كنت محظوظا في الحياة… وهكذا ، كان علي أن يأتي من خلال وتحقيق أفضل في الانتعاش. كان علي أن أارتقاء إلى مستوى قيمي الأساسية المتمثلة في حب عائلتي وأصدقائي بينما أبذل قصارى جهدي لمساعدة الآخرين المحتاجين".

كان المكرم لعام 2021 ملهما بنفس القدر. وكما أوضحت من على المنصة، "طوال خمسة عشر عاما من حياتي، كان كل ما اهتممت به هو الحفلات والشرب والكوكايين والحبوب. انها حياة مملة جدا للحفاظ على القيام بذلك مرارا وتكرارا. وجوهر الانتعاش هو التحول إلى تجربة التحرر من تلك الدورة".

وتعليقا على سبب تأليفها للكتاب، ابتسمت فريل وقالت: "لم أكن أكتب الكتاب لأكون مشهورا، أو أجني المال، أو أكون أكثر الكتب مبيعا. كتبتها لمساعدة الناس المكافأة هي عندما أحصل على الناس الذين يحصلون على اتصال غير متوقع معي. لقد أخبرني عدد أكبر من الناس أكثر مما تخيلت كيف كانت رسالتي مفيدة في إنقاذ حياتهم. ليس لأنني أنقذت حياتهم، لكنهم أخبروني أنني ساعدت في فتح أعينهم على خيار أن يكونوا رصينين. مثل هذه الاستجابة المحبة هي هدية تتجاوز بكثير ما كنت أتوقعه في حياتي. هذا هو ما رد الجميل هو كل شيء".

كما عرضت جوائز ESH قائمة متنوعة وموهوبة من فناني الأداء، بدءا من المغنية ومؤدية الكلمات المنطوقة بلو نايل، التي أدت قصيدتين على المنصة تعكسان الإرث الإبداعي لأسلافها. بعد أن حصل لي وفريل على جوائزهما، غنى فيليب لورانس الفائز بجائزة غرامي ثماني مرات أغنية تكريم ممتعة أشادت بالمكرمين. كتب فقط لهذه المناسبة ، وأظهرت كيف الإلهام والانتعاش ، والموسيقى والرصانة مزيج بشكل جيد.

وأخيرا، وصلت الليلة إلى نهاية مدوية مع كوميديا مستوحاة من مجموعة ألونزو بودن. إنزال الجميع من المناهضين لvaxxers إلى المتطرفين السياسيين ، بودن أضرم النار في المسرح مع كلماته القابلة للاشتعال. في الحقيقة، لم أسمع غرفة تضحك بشدة وأحظى بالكثير من المرح معا لفترة طويلة جدا. كانت طريقة مثالية لإنهاء ليلة رائعة.

صور كاثي هاتشينز

عرض المقالة الأصلية في thefix.com

على الرغم من أن غلوريا عانت من الصدمة والعنف والقمع المؤسسي، إلا أنها لم تفقد الأمل أبدا. الآن، في الانتعاش، وقالت انها مستشار وداعية قوية الانتعاش.

الانتعاش الحقيقي هو شفاء الروح البشرية.
إنه اعتراف عميق بأن ليس لنا الحق في العيش
فحسب، بل الحق في أن نكون سعداء، وأن نختبر فرحة الحياة.
الانتعاش ممكن إلا إذا كنت تعتقد في الذات الخاصة بك.
-Gloria Harrison

على الرغم من أن حلم تحقيق التعافي من اضطرابات تعاطي المخدرات صعب اليوم بالنسبة للأشخاص خارج فقاعة معيارية قوقازي، مستقيم، ذكر، ليس هناك شك في أن التقدم قد أحرز. إذا كنت تريد أن تعرف مدى صعوبة الحصول على المساعدة والدعم الرحيم في الماضي، عليك فقط أن تسأل غلوريا هاريسون. إن قصتها تذكرنا بشكل صارخ بالمرحلة التي قطعناها ولمدى ما زال يتعين علينا أن نقوم به.

كفتاة شابة مثلي الجنس الأميركيين الأفارقة ينشأون في منزل كوينز تجاوز مع تعاطي المخدرات والصدمات النفسية في مرحلة الطفولة, ليس من المستغرب أن انتهى بها الأمر إلى أن تصبح مدمنة الذي قضى سنوات بلا مأوى في شوارع نيويورك. ومع ذلك ، عندما تسمع قصة غلوريا ، ما هو صادم هو وحشية ردود الفعل التي تلقتها عندما تواصلت للحصول على المساعدة. وفي كل منعطف، عندما كانت فتاة وشابة، كانت تسقط أرضا، وتوضع خلف القضبان في السجون، وترسل إلى مؤسسات قمعية للغاية.

قصة غلوريا مفجعة في حين يجري أيضا مصدر إلهام. وعلى الرغم من أنها أمضت الكثير من الوقت في المضطهدة والضرب، إلا أنها لم تفقد الأمل أبدا؛ حلمها بالشفاء سمح لها بتجاوز قضبان القمع التاريخي.

اليوم ، كعضو نشط في أصوات نشطاء المجتمع والقادة (VOCAL-NY)، تكافح لمساعدة الأشخاص الذين عانوا مما عانته في الماضي. وهي أيضا أخصائية تعافي معتمدة في نيويورك، وعلى الرغم من وفاة أربعة من زبائنها العشرين بسبب جرعات زائدة من المخدرات خلال وباء COVID-19، إلا أنها لا تزال تظهر وتسترد الجميل، وتعمل مع ائتلاف هارلم المتحد للحد من الضرر، وكناجية من التهاب الكبد C، مع فروستيد (مؤسسة أبحاث الأمراض المنقولة جنسيا).

قبل الخوض في قصة غلوريا القوية والمفجعة ، يجب أن أعترف أنه لم يكن من السهل بالنسبة لي أن أقرر كتابة هذه المقالة. كذكر يهودي أبيض في الانتعاش على المدى الطويل، لم أكن متأكدا من أنني كنت الشخص المناسب لسرد قصتها لفيك. ومع ذلك، فإن شغف غلوريا ورغبتها الدافعة في سرد قصتها قد غيرا وجهة نظري.

من سنوات نقاهتي، حيث عملت في برنامج روحي، أعرف أنه في بعض الأحيان عندما تفتح الأبواب لك، يكون دورك هو المشي من خلالها بشجاعة وإيمان.

طفولة باردة من الرفض والارتباك

مثل أي طفل، كانت غلوريا تحلم بأن تولد بين ذراعي عائلة سليمة. ومع ذلك ، في 1950s في كوينز ، عندما ولدت في عائلة مكسورة حيث المسؤوليات الثقيلة والخسارة المستمرة بالمرارة والدتها ، وكانت الأسلحة أكثر من طغت قليلا. كان المشهد من ولادة غلوريا الباردة وقاتمة.

وهي لا تعتقد أن عائلتها كانت مدمرة للذات بطبيعتها. كما تقول لي، "لم نأتي إلى هذا العالم بنية محاولة قتل أنفسنا". ومع ذلك ، فإن الإدمان وإدمان الكحول ابتليت الكثير من الناس الذين يعيشون في المشاريع. كان السر المظلم لحياتهم هو الذي تم إخفاؤه ولم يناقش أبدا. وعلى مدى عقود عديدة، توفي عدد أكبر من أفراد الأسرة بسبب المرض أكثر مما نجوا. على الرغم من أن البعض تمكن من النضال إلى الأمام ، أصبح الإدمان فحوى الظلال التي كانت حياتهم.

والدة (غلوريا) كان لديها مزاج وفترة حكم ومع ذلك، لم تكن مدمنة كحول أو مدمنة. (غلوريا) تتذكر القصص التي أخبرتها بها والدتها عن طفولة صعبة هنا كانت امرأة تغلبت على حالة مرعبة من شلل الأطفال في سن المراهقة لتصبح مغنية. وعلى الرغم من هذه الانتصارات، أصبحت حياتها محاطة بظلام خيبة الأمل واليأس.

في عام 1963، عندما كانت غلوريا في سن المراهقة، حلمت بالذهاب إلى المسيرة في واشنطن مع مارتن لوثر كينغ، الابن، وقادة حركة الحقوق المدنية. حتى أن والدتها اشترت لها حبة حمراء مثل ال تام المناضل الذي يرتديه الفهود السود. ارتدت غلوريا بفخر هذه العلامة على صحوتها، وذهبت من منزل إلى منزل في أستوريا، كوينز، طالبة تبرعات لمساعدتها على الوصول إلى واشنطن العاصمة.C للمسيرة. جمعت 25 دولارا في التغيير وجلبت بفخر المنزل لاظهار والدتها.

متحمسة، وقالت انها لا تدرك أنها كانت بداية سلسلة طويلة من الصفعات في الوجه. رفضت والدتها السماح لطفلتها الصغيرة بالذهاب بمفردها إلى مثل هذا الحدث. كانت تحمي طفلها ومع ذلك، وعدت والدة غلوريا بفتح حساب مصرفي لها وإيداع المال. يمكن ل(غلوريا) استخدامه عندما تكبر في المسيرة القادمة أو مظاهرة مستقبلية غلوريا لم تحصل على تحويل هذا الحلم إلى حقيقة واقعة لأن حياتها سرعان ما ذهبت من سيء إلى أسوأ.

في الثالثة عشرة، وجدت غلوريا نفسها في مزيج من المشاعر والمسؤوليات المربكة. كانت تعرف أنها تحب الفتيات أكثر من الفتيان منذ سن مبكرة جدا، وليس فقط كأصدقاء. الصحوة على نفسها الحقيقية، شعرت غلوريا بالقلق والإرهاق. إذا كانت شاذة كيف يمكن لأي شخص في حياتها أن يحبها أو يقبلها؟

ضغط هذا الإدراك تطلب الهروب، وذلك أساسا بعد أن بدأت والدتها تشك في أن شيئا ما كان خارج مع ابنتها. وفي مرحلة ما، اتهمت ابنتها بأنها "ليسبوس قذرة" وألقت عليها سكين مطبخ. جلوريا لم تعرف ماذا تفعل حاولت الهرب لكنها أدركت أنه ليس لديها مكان تذهب إليه. كان الهروب السهل الوحيد الذي تمكنت من العثور عليه هو الهروب المشترك في عائلتها: بدا أن المخدرات هي الخيار الوحيد المتبقي على الطاولة.

ارتفاع سعر الإدمان = تحطيم الحياة الأسرية

في منتصف الستينات، لم يكن لدى غلوريا مكان تتحول إليه كشاب مثلي الجنس من الأميركيين الأفارقة في سن المراهقة. لم يكن هناك مستشارون في مدرستها الثانوية العامة المتهالكة، والمشتبه بهم المعتادين طغوا على المعلمين. على الرغم من أن الهيبيين كانوا يخوضون الحرب في فيتنام على شاشة التلفزيون ، إلا أنهم لم يتواصلوا مع الأطفال المضطربين في المشاريع. هيك، معظمهم لم يغادر مانهاتن، باستثناء يوم واحد في حديقة بروكلين أو بروسبكت بارك. كانت أعمال الشغب ستونوول من عام 1969 بعيدة، وحقوق مثلي الجنس لم تكن جزءا من معجم أي شخص تقريبا. لم يكن لدى (غلوريا) خيارات

ما كان لديها هو عمة أطلقت النار على الهيروين في منزلها مع صديقها الذي يتاجر بالمخدرات تتذكر عندما رأت لأول مرة كيسا من الهيروين، وصدقت ابن عمها الذي أخبرها أن المسحوق الأبيض هو السكر. كان السكر مكلفا، ونادرا ما أعطته أمها لإخوتها وأخواتها. لماذا كان في غرفة المعيشة في كيس صغير؟

في وقت لاحق، رأت مسحوق أبيض محاطة الإبر المستخدمة وكرات القطن، والخرق الدموية. سرعان ما علمت الحقيقة، وأحبت ما فعله الدواء بعمتها والآخرين. كان الأمر كما إذا كان يأخذ كل همومهم بعيدا وجعلهم سعداء للغاية. ونظرا لمثل هذا الاعتراف، فإن اهتمام غلوريا الأولي غرق في سحر أعمق.

في الرابعة عشر، بدأت بإطلاق النار على الهيروين مع عمتها، وكانت تلك الضربة الأولى مثل السحر المطلق. لقد غلفها في فقاعة دافئة حيث لا شيء يهم وكل شيء كان على ما يرام في غضون أسابيع ، غلوريا كان شنقا في صالات اطلاق النار مع الشيطان قد الرعاية الموقف. كما قالت لي ، "لقد كنت دائما وحيدا حتى عندما كنت أتعاطي المخدرات ، وكنت دائما أمشي لوحدي. لم أرتبط أبدا بأشخاص يتعاطون المخدرات، باستثناء الحصول على المزيد لنفسي".

عواقب الهروب = المؤسسات والسجون والتشرد

إدراكا منها أن ابنتها كانت ت تعاطي المخدرات، قررت والدة غلوريا إرسالها بعيدا. غلوريا تعتقد أن المخدرات كانت سببا ثانويا في جوهرها، والدتها لا يمكن أن نفهم الحياة الجنسية غلوريا. كانت تأمل في العثور على برنامج من شأنه أن يحصل لها نظيفة وتحويلها مباشرة.

من الضروري أن نفهم أنه لم يتم إرسال أي شخص آخر في عائلة غلوريا إلى مؤسسة بتهمة تعاطي المخدرات. ولم يصبح إدمان أي شخص آخر سببا للإضفاء الطابع المؤسسي. ومع ذلك، غلوريا تعرف والدتها أحبها. بعد كل شيء، أصبحت الاتصال رقم واحد والدتها مع الحياة خارج دار التمريض لها اليوم.

أيضا، غلوريا يتساءل أحيانا إذا كان خيار لإرسالها بعيدا أنقذ حياتها. في وقت لاحق، وقالت انها لا تزال تنفق سنوات بلا مأوى في شوارع كوينز ومانهاتن وبرونكس وبروكلين. من الأحياء الخمسة في مدينة نيويورك، فقط ستاتن آيلاند نجت من وجودها في أعماق إدمانها في وقت لاحق. ومع ذلك ، كونه مدمنا في سن المراهقة ، والمخاطر هي أكثر فتكا.

عندما أرسلتها والدتها بعيدا في الرابعة عشرة، انتهى غلوريا في سلسلة من المؤسسات الأكثر تشددا في ولاية نيويورك. أمضت أول عامين في الخلايا القاسية لبرنامج روكفلر. يشار إلى هذه التدابير العقابية المتطرفة في دراسة في مجلة التاريخ الاجتماعي باسم "قانون أتيلا الهون"، وسلبت الحرية من أصغر الجناة وعاقبتهم. جلوريا بالكاد تتذكر تفاصيل ما حدث

بعد عامين في برنامج روكفلر، أطلق سراحها وانتكاست على الفور. وسرعان ما ألقي القبض عليها، وأرسلت إلى جزيرة رايكرز قبل عيد ميلادها الثامن عشر بفترة طويلة ووضعت على الميثادون. على الرغم من أن العام ونصف العام في جزيرة رايكرز كان سيئا، لم يكن شيئا بالمقارنة مع ألباني، حيث وضعوها في عزلة لمدة شهرين. المرة الوحيدة التي رأت فيها وجها بشريا آخر كانت عندما أعطيت لها الميثادون في الصباح وخلال أوقات الوجبات، كانت تتغذى من خلال فتحة في زنزانتها.

تقول (غلوريا) أنها اقتربت من الجنون لا يمكنها تذكر كل تفاصيل ما حدث بعد ذلك، لكنها تعرف أنها أمضت اثنين إضافيين في رايبروك. مستشفى حكومي بني لإيواء مرضى السل؛ أغلقت أبوابها في أوائل الستينات. وفي عام 1971، افتتحت الدولة هذا المرفق الغارق بوصفه "مرفقا لعلاج إدمان المخدرات" للسجينات. غلوريا لا تذكر الحصول على الكثير من الميثادون، لكنها لا تذكر حتى يوم واحد من العلاج.

فقدان الأمل والغرق في إدمان المخدرات بلا مأوى في التفاحة الكبيرة

بعد رايبروك، انتهى بها المطاف في سجن بيدفورد هيلز لبضع سنوات. حتى الآن، كانت في العشرينات من عمرها، وإدمانها أبقاها منفصلة عن عائلتها. لقد فقدت غلوريا الأمل في المصالحة التي لم تأت إلا بعد سنوات عديدة.

عندما أطلق سراحها من بيدفورد هيلز في عام 1982، لم يعد أحد يهتم بها. أصبحت مدمنة مخدرات مشردة غير مرئية في شوارع التفاحة الكبيرة كونه مثلي الجنس لا يهم; يجري أسود لا يهم، حتى كونها امرأة لا يهم؛ ما يهم هو أنها كانت موتر مع أي أموال ولا مساعدة ولا شيء لتجنيب.

على الرغم من أنها وجدت امرأة تحبها، وكانوا يحمون بعضهم البعض عندما لا يتدافعون للحصول على ارتفاع، شعرت أنها لا شيء. ارتدت من مقعد الحديقة إلى مأوى المشردين إلى زوايا الشوارع لمدة عشر سنوات. كانت هناك صدمة وعنف، وإساءة معاملة شديدة. على الرغم من أن غلوريا تعترف بأن ذلك حدث، وقالت انها لن تتحدث عن ذلك.

في وقت لاحق، بعد أن وجدوا طريق الانتعاش، انتكس شريكها بعد أن كان معا لمدة خمسة عشر عاما. عادت إلى الاستخدام، وبقيت غلوريا صاحية. هذا يحدث طوال الوقت السؤال هو، كيف كانت (غلوريا) صاحية في المقام الأول؟

احتضان التعليم أدى إلى التحرر من الإدمان والتشرد

في أوائل التسعينات، بعد عقد من الإدمان في الشوارع، كان غلوريا قد اكتفى. ومن خلال برنامج التوظيف الجديد (غير التقليدي للمرأة) في مدينة نيويورك، اكتشفت مخرجا. لأول مرة، شعرت أن الناس يؤمنون بها. وبدعم من البرنامج، أخذت على التلمذة الصناعية المشتركة في كلية مقاطعة نيويورك للنجارين. منذ أن كانت طفلة غلوريا كانت جيدة بيديها

في البرنامج، ازدهرت غلوريا، وتعلم اللحام، وهزاز الورق، وتبليط الأرضيات، والنجارة، وتركيب النوافذ. وفي وقت لاحق، تفخر بالقول إنها ساعدت في إصلاح بعض الكنائس التاريخية في مانهاتن بينما كانت أيضا جزءا من طاقم بنى ناطحة سحاب في جزيرة روزفلت وأصلح مطار لاغوارديا. لفترة طويلة، كان العمل قلب خلاص هذه المرأة.

مع ابتسامة، تقول غلوريا، "أحببت هذا العمل. كانت تلك الأيام مثيرة للغاية، وأدركت أنني يمكن أن أنجح في الحياة على مستوى أعلى على الرغم من وجود مشكلة مخدرات ومرة واحدة كونه مدمن مخدرات. كم أتمنى لو كنت هناك الآن أعمل بجد لا يوجد شيء أفضل من هدم المباني القديمة وطرح شيء جديد".

وإلى جانب تكريس نفسها للعمل، ركزت غلوريا أيضا على تعافيها. كما تمكنت من إعادة التواصل مع والدتها. ولا يزال الإدمان شائعا في المشاريع، وقد استسلم عدد كبير جدا من أفراد الأسرة لهذا المرض. لم تستطع العودة إلى ذلك العالم وبدلا من ذلك، اختارت غلوريا التركيز على تعافيها، حيث وجدت معنى في اجتماعات من 12 خطوة وعائلة جديدة.

وفي معرض حديثها عن تعافيها دون انتهاك تقاليد البرنامج، توضح غلوريا: "لم أكن أرغب في المخاطرة، لذلك حرصت على أن يكون لدي راعيان. قبل اتخاذ قرار، درست كل واحد. رأيت كيف حملوا أنفسهم في الاجتماعات والناس الذين اختاروا قضاء بعض الوقت معهم. تأكدت من أنهم يسيرون سيرا على الأقدام حتى أتمكن من التعلم منهم. بما أنني كنت محددا جدا، لم أخاطر. كنت أعرف أن المخاطر كبيرة وهكذا، بقيت لنفسي في كثير من الأحيان، مع الحفاظ على التركيز على شفائي".

من صياغة حياة إلى تبني مسار الانتعاش 24/7

ومع تقدمها في السن ومرر العقود، تبنت غلوريا مسار التعافي على مدار الساعة طوال الأسبوع. لم تعد قادرة على القيام بالأشغال البدنية الشاقة، أصبحت مستشارة المخدرات. وفي هذا الدور، تدعو إلى الحد من الضرر، وتبادل الإبر، وإصلاح السجون، وإلغاء التجريم. وبالنظر إلى تجربتها، كانت تعرف أن الناس سيستمعون إلى صوتها. فعلت غلوريا أكثر من مجرد الحصول على العلاج بعد أن علمت أنها قد اشتعلت التهاب الكبد الوبائي C في 1980s عندما كانت تقاسم الإبر. حصلت على شهادة في تقديم المشورة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية وفيروس نقص المناعة البشرية، مما ساعد الآخرين على تعلم كيفية مساعدة أنفسهم.

اليوم ، غلوريا هاريسون نشطة جدا مع VOCAL – NY. وكما تم تسليط الضوء على موقع المنظمة على شبكة الإنترنت، "منذ عام 1999 ، وقد VOCAL – NY بناء القدرة على وضع حد للإيدز ، وحرب المخدرات ، والسجن الجماعي والتشرد". تعمل غلوريا بجد من أجل القضايا التي تؤمن بها، وترسل باستمرار عرائض وكتيبات، وتثقيف الناس حول كيفية التصويت ضد وصمة العار ضد المدمنين، والظلم في السكان المشردين، ورعب السجن الجماعي. وتأمل يوما بعد يوم في المساعدة على تغيير البلاد إلى الأفضل.

ومع ذلك، تعرف غلوريا أيضا أن الطريق إلى الانتعاش أسهل اليوم لمواجهة جميع "الحواجز السخيفة" التي واجهتها عندما كانت فتاة صغيرة. في الماضي، كوني امرأة وكوني شاذا، وكونك أسودا كانت كلها حواجز أمام التعافي. واليوم، تغير فحوى صناعة الانتعاش مع تغير فحوى البلاد ببطء أيضا. كل ليلة، غلوريا هاريسون صور الفتيات الصغيرات في ورطة اليوم مثل نفسها في طريق العودة عندما. إنها تصلي من أجل هذه الأرواح المضطربة، على أمل أن يكون طريقهم إلى الشفاء والشفاء أسهل مما شهدته.

كلمة أخيرة من غلوريا

(عندما تتواصل غلوريا عبر الرسائل النصية، فإنها تريد التأكد من سماعها).)

صباح الخير يا صديقي أتمنى أن تكون مستريحا جيدا أنا ممتن. أحب القصة

أريد أن أوضح شيئا كانت أمي مصابة بمرض عقلي وجسدي. كانت مصابة بشلل الأطفال في سن الرابعة عشرة ولكن ذلك لم يمنعها. لقد مرت بالكثير وأنا أحب الأرض التي تمشي عليها أعتقد أنها كانت تخجل من أسلوب حياتي، ولكن، في الوقت نفسه، أحبتني. أعطتني قوتها وتصميمها. أعطتني اسمها لقد رفعت حياتها على إعاقاتها أصبحت نجمة في السماء لكل من حولها.

كونها أمي لم تكن متعلمة أو منتهية من المدرسة، وقالت انها لا تعرف عن برنامج روكفلر. أرادت فقط إنقاذ خادمها الموثوق به وإنقاذ طفلها المحبوب. إنها بحاجة لي الآن وأنا قادرة على المساعدة لأنني كنت قادرا على تغيير حياتي تماما. إنها تثق بي اليوم لأراقب سلامتها وأشعر بالبركة لكوني طفلها المحبوب وخادمها الموثوق به مجددا كما ذكرت لي، طريق التعافي هو طريق الخلاص.

بوستسكريبت: شكر كبير من غلوريا وجون على أهبرا شيف لتحقيق ذلك.

عرض المقالة الأصلية في thefix.com

"جزء من التشغيل الفائق هو الرغبة في أن تكون مختلفة. وبالنسبة لمدمن المخدرات أيضا، هناك حاجة عميقة لفصل أنفسنا عن الحشد".

أين تنتهي المتعة وتبدأ القدرة على التحمل؟ كان هذا هو السؤال الذي ارتفع إلى سطح الكتاب غامضة مثيرة كنت أكتب، كل شيء أصعب من أي شخص آخر. متابعة لمذكرات الإدمان بلدي ، امرأة من المواد، وهذا الكتاب الجديد بدا في بعض الدوافع الرئيسية للسلوك الإدمان — الاندفاع ، والهياج ، والرغبة في الموت لدفع الجسم إلى الأرض ، والطرق التي وجهت بعض الناس لهم في المساعي المتطرفة.

أجريت مقابلة مع ملاكم عاري المفاصل ، مصارع الموت ، فنان تعليق خطاف اللحم ، مقاتل إباحي تحول إلى MMA ، وأكثر من ذلك ؛ كل منهم ما جئت إلى مصطلح "الطبيعية المولد الساق jigglers". البعض تعاملوا مع تشخيص إصابتهم باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه، وكان لدى الكثيرين تاريخ من الصدمة، لكنني لم أكن مهتما بعلم الأمراض عن الناس. أردت أن أحتفل بالتدابير المتطرفة التي ذهبوا إليها لتهدئة ما أسماه العداء المتطرف تشارلي إنجل "السناجب في الدماغ".

شخصيا، لدي نفور قوي من الترشح. مع الرياضات القتالية – عقابي المفضل – أنت تحطم الأفكار الضالة قبل أن يكون لديهم الوقت للتجذر. مع الركض، ليس هناك مفر من الحلقات الجهنمية لعقلك. التنفس الدائري الخاص بك يصبح مسار دعم لتعويذة الرهيبة الخاصة بك، سواء كانت مملة لطيف كما، هل يمكن أن تتوقف، هل يمكن أن تتوقف. لا عجب أن أجساد العدائين تبدو وكأنها قلق مصنوع من اللحم. لا عجب أن وجوههم لديها عيون متوترة من whippets.

لذلك عندما قال لي تشارلي، الذي جعلته إنجازاته في الركض شاذا في هذه الرياضة، أنا لا أحب ذلك بقدر ما قد تعتقد، كنت مفتونا جدا.

عندما تحدثنا عن الكتاب، كان تشارلي يتجول حول مطبخه في رالي، كارولاينا الشمالية، يعيد تسخين قهوته. من التخمين العادل أن نقول أنه من النوع الذي سيضطر لإعادة تسخين قهوته كثيرا

كما تقول القصة، كان أحد عشر عاما عندما تأرجح نفسه في boxcar على متن قطار شحن متحرك، لتجربة الهروب. هكذا بدأت حياة تشغيل التي لا يمكن أن تلبي أي وجهة من أي وقت مضى.

تشارلي، الذي هو الآن تسعة وخمسون، وقال شيئا عن التحقق من صحة في وقت مبكر من محادثتنا التي انتهى بي الأمر تكرار لكل من أجريت معه مقابلات من بعده، لمشاهدتها تومئ في الاعتراف. كنا نتحدث عن سنوات الكراك له، قبل أن يتعهد حياته لسباقات التحمل – الانحناءات لمدة ستة أيام التي كنت في نهاية المطاف في غرف موتيل غريبة مع النساء مجهزة تجهيزا جيدا من الأحياء السيئة، والدخان حتى جاء إلى مع محفظته في عداد المفقودين.

قال لي: "جزء من الركض المفرط هو الرغبة في أن نكون مختلفين. "وبالنسبة لمدمن المخدرات أيضا، هناك حاجة عميقة لفصل أنفسنا عن الحشد. كان الناس في الشوارع يقولون لي: "يمكنك أن تدخن الكراك أكثر من أي شخص رأيته في حياتي"، وكان هناك غريب، "ياه، هذا صحيح!". لا يزال هناك جزء مني يريد التحقق من صحته من خلال القيام بأشياء لا يستطيع الآخرون القيام بها".

تشارلي أكمل بعض السباقات الأكثر قسوة في العالم. في 56، ركض 27 ساعة متواصلة للاحتفال له 27 عاما من الرصانة. إذا كان خوفه الأكبر هو أن يكون "متوسط، في أحسن الأحوال"، ثم انه يتحرك الجبال لتجنب ذلك.

من المفيد أنه موجه نحو الهدف في أقصى الحدود. في الواقع، قد تدعوه بالمحقق السامي. حتى في سنوات ه المخدرات الانتفاخ، والتي بلغت ذروتها في سيارته اطلاق النار عليه من قبل التجار، وكان تشارلي البائع الأعلى في نادي اللياقة البدنية حيث كان يعمل.

عندما بدأ يتعاطى المخدرات – قبل أن يضرب مراهقته – صرفوا انتباهه عن نمله. لقد لاحظ تململ مماثل في الرياضيين القدرة على التحمل التي تأتي من الخوف من فقدان. إذا كان هناك سباق انه لا يشارك في، وقال انه يعذب نفسه أنه كان بالتأكيد أفضل من أي وقت مضى. سيطر على هذا الخوف من خلال البدء في التخطيط لرحلاته الخاصة، والتي لا يمكن أن تتصدر.

وقال " اننى بحاجة الى الافراج الجسدى عن الجري وحرق وقود اضافى " . "أنا ذلك الرجل مع الكرة لكل مساحة على عجلة الروليت. عندما أبدأ بالركض، كل الكرات ترتد وتصنع ذلك الضجيج الفوضوي. ثلاثة أو أربعة أميال في المدى، وجدوا كل فتحة بهم.

حتى قبل أن يقلع عن المخدرات، هرب (تشارلي). ركض ليثبت لنفسه أنه يستطيع ركض للتخلص من اليوم. لقد ركض كعقاب من نوع ما كان يتوق إلى النضوب. "كان الجري وسيلة مريحة وموثوقة للتطهير. شعرت بالسوء حيال سلوكي، حتى لو كان سلوكي في كثير من الأحيان لا يؤذي أي شخص آخر من الناحية الفنية".

الفرضية الشائعة هي أن متعاطي المخدرات السابقين الذين يلقون بأنفسهم في الرياضة يتاجرون بإدمان لآخر. ربما كذلك – كلا المساعي تنشيط مسارات المكافأة نفسها، وعندما يتخلى الشخص عن سلوك واحد الدوبامين، مثل تعاطي المخدرات، فمن المرجح أن تسعى التحفيز في مكان آخر. في المجال السريري، يعرف باسم الإدمان المتبادل.

بعض الناس في كتابي مع تاريخ الإدمان انتهى به الأمر القيام بالرياضات القتالية أو كمال الاجسام، ولكن من الجري لمسافات طويلة التي يبدو أن مبادلة نمط الحياة الأكثر انتشارا. مذكرات عالية الأسلاك حول هذا التبديل تشمل تشارلي تشغيل الرجل; ميشكا شوبلي في المدى الطويل; ريتش رول العثور على الترا; كاترا كوربيت تولد من جديد على المدى; وكاليب دانيلوف تشغيل الفدية الطريق.

ربما هو التفرد من التجربة: السعي الانفرادي لهدف, الشعور المسكرة من كونه شاذ, نوعية تأملي للحركة الإيقاعية, الاندفاع الأدرينالين من الانتصار; وعلى الجانب الآخر، فإن العلم الذاتي التي قد تستمر طالما بندر لمدة ثلاثة أيام. الآثار طويلة الأجل للركض يمكن أن تقصر العمر، وكانت هناك وفيات في منتصف السباق، ولكن يتم تخفيفها من قبل "عداء عالية". فضلا عن الاندورفين والسيروتونين, هناك دفعة في anandamide, اندوكانابينويد اسمه لكلمة السنسكريتية أناندا, معنى "النعيم".

وثمة شائعة أخرى في سباقات التحمل هي الهلوسة. هذا، جنبا إلى جنب مع العدائين تحت الضغط إجبارهم على الحفر وصولا الى جوهر الذات، يذكرني الموت الأنا أن الحجاج مخدر متابعة، من أجل أن قذيفة من هويتنا شيدت قد تسقط.

لتشارلي ، وجزء من الجذب هو السعي وراء الجدة ومطاردة الأوائل ، على الرغم من أنه يعرف الآن أن كثافة هذا الارتفاع الأولي لا يمكن أبدا تكرارها. وهذا ما يفسر لماذا يأخذ مثل هذه المتعة في التخطيط لرحلاته. "أفضل ما شعرت به على الإطلاق فيما يتعلق بالمخدرات هو في الواقع الحصول على الدواء … فكرة ما يمكن أن يكون"، قال لي. "بمجرد أن يبدأ الشراهة، كل شيء منحدر من هناك. بطريقة ما، الركض هو نفسه لأن هناك هذه الفكرة الغريبة التي كنت ستعمل دخول مائة ميلر وهذه المرة انها لن تؤذي كثيرا …"

لتشغيل الترا يأخذ تفانيا حقيقيا للمعاناة. السباقات لها أسماء مثل الثلاثي الوحشي المتطرفة الترياتلون والأذى 100. في كتابه صعود العدائين الترا, Adharanand الفنلندي يكتب عن hellscapes في مواد التسويق العرق التي تظهر لا يقاوم لهذا الصنف. وكتب " ان العدائين يبدون كالناجين من كارثة شبه مروعة اكثر من الرياضيين والنساء " . "إنها تقول أن هذه هي الصور التي يختارونها للإعلان عن السباق. الناس يريدون أن يختبروا هذا اليأس، يريدون الاقتراب من تدمير أنفسهم".

أفكر في أوديسا أمريكية عابرة للقارات خطط لها تشارلي، حيث كان يركض 18 ساعة في اليوم لمدة ستة أسابيع. في مرحلة ما، وبينما كان يثلج كاحله ويضرب نفسه لفقدانه الإحساس في أصابع قدميه، سأله أحد طاقم الفيلم: "هل تعتبر نفسك شخصا رحيما؟"

تشارلي نظر للأعلى "نعم، لقد كان هذا هو الأمر" أحاول أن أكون كذلك".

"هل تشعر بأي تعاطف على الإطلاق لنفسك؟"

ربما علم النفس من ultrarunners غير معقدة : انهم ببساطة إعطاء الأولوية للهدف فوق الجسم. قفص اللحم هو بغل أن تكون مدفوعة، وينظر إليها بنزاهة، سواء كان ذلك لأغراض عملية، أو من عدم احترام الذات، أو قليلا من كليهما.

"التوازن مبالغ فيه"، أكد تشارلي – وهذا شيء يقوله عند إعطاء كلمات رئيسية لأنواع ألفا. "قلة قليلة من الناس الذين أنجزوا فعلا أي شيء كبير، مثل كتابة كتاب أو تشغيل ماراثون أو أيا كان، لديهم توازن في حياتهم. إذا لم تكن مهووسا به، فلماذا تفعل ذلك؟ لا أفهم حتى كيف يمكن لشخص ما أن يفعل ذلك قليلا، أيا كان".

عندما ترك المخدرات لأول مرة، شعر تشارلي مثل أخذ سكين وإزالة المدمن جراحيا، كان قويا جدا رفضه لهذا الجزء من هويته. استغرق الأمر ثلاث سنوات لمعرفة أن "الذات المدمنة" لديها الكثير لتقدمه: المثابرة والإبداع وحل المشاكل والقدرة على التحمل. مثالية لعالم كل شيء أو لا شيء من القدرة على التحمل.

مقتطف من كل شيء أصعب من أي شخص آخر: لماذا يدفع بعضنا أنفسنا إلى التطرف من قبل جيني فالينتيش. متوفر من الأمازون, بارنز ونوبل, و Bookshop.org.

عرض المقالة الأصلية في thefix.com

المرض النفسي الجماعي هو حالة يشعر فيها الناس في مجموعة بالمرض لأنهم يعتقدون أنهم تعرضوا لشيء خطير – على الرغم من عدم وجود تعرض فعلي.

في أوائل سبتمبر/أيلول 2021، تم إجلاء عميل لوكالة الاستخبارات المركزية من صربيا في أحدث حالة لما يعرفه العالم الآن باسم "متلازمة هافانا".

مثل معظم الناس، سمعت لأول مرة عن متلازمة هافانا في صيف عام 2017. ويزعم أن كوبا كانت تهاجم موظفي السفارة الأمريكية في هافانا في منازلهم وغرفهم في الفنادق باستخدام سلاح غامض. وأبلغ الضحايا عن مجموعة متنوعة من الأعراض، بما في ذلك الصداع والدوخة وفقدان السمع والتعب والضباب العقلي وصعوبة التركيز بعد سماع صوت غريب.

وعلى مدى العام ونصف العام التاليين، طرحت العديد من النظريات فيما يتعلق بالأعراض وكيف يمكن أن يكون سلاح قد تسبب فيها. وعلى الرغم من عدم وجود أدلة دامغة، أشار العديد من الخبراء إلى أن سلاحا من نوع ما كان يسبب الأعراض.

أنا أستاذ فخري في علم الأعصاب يدرس الأذن الداخلية، وتركيزي السريري هو على الدوخة وفقدان السمع. عندما انتشرت أخبار هذه الأحداث، كنت حائرا. ولكن بعد قراءة أوصاف أعراض المرضى ونتائج الاختبار، بدأت أشك في أن بعض الأسلحة الغامضة هي السبب.

لقد رأيت المرضى الذين يعانون من نفس الأعراض كموظفي السفارة على أساس منتظم في عيادة الدوخة في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس. معظم الأعراض النفسية الجسدية – وهذا يعني أن الأعراض حقيقية ولكن تنشأ من الإجهاد أو الأسباب العاطفية, لا الخارجية منها. مع القليل من الطمأنينة وبعض العلاجات لتقليل أعراضهم ، يتحسنون.

البيانات المتاحة عن متلازمة هافانا تتطابق بشكل وثيق مع المرض النفسي الجماعي – المعروف أكثر باسم الهستيريا الجماعية. فما الذي يحدث حقا مع ما يسمى متلازمة هافانا؟

مرض غامض

في أواخر كانون الأول/ديسمبر 2016، وصل عميل سري يتمتع بصحة جيدة في الثلاثينات من عمره إلى عيادة السفارة الأميركية في كوبا يشكو من الصداع وصعوبة السمع والألم الحاد في أذنه. الأعراض نفسها لم تكن مثيرة للقلق، ولكن وكيل ذكرت أنها وضعت بعد أن سمع "شعاع من الصوت" التي "يبدو أنهاكانت موجهة إلى منزله".

ومع انتشار خبر الهجوم المفترض، أبلغ أشخاص آخرون في مجتمع السفارة عن تجارب مماثلة. وأشار ضابط سابق في وكالة الاستخبارات المركزية كان في كوبا في ذلك الوقت في وقت لاحق إلى أن المريض الأول"كان يضغط، إن لم يكن يجبر، الناس على الإبلاغ عن الأعراض وربط النقاط".

تم إرسال المرضى من السفارة الأميركية أولا إلى أطباء الأذن والأنف والحنجرة في جامعة ميامي ثم إلى أخصائيي الدماغ في فيلادلفيا. فحص الأطباء مرضى السفارة باستخدام مجموعة من الاختبارات لقياس السمع والتوازن والإدراك. كما أخذوا التصوير بالرنين المغناطيسي لأدمغة المرضى. في المرضى ال 21 الذين تم فحصهم، عانى 15 إلى 18 من اضطرابات النوم والصداع وكذلك الخلل المعرفي والسمعي والتوازن والبصري. على الرغم من هذه الأعراض، كان التصوير بالرنين المغناطيسي في الدماغ واختبارات السمع طبيعية.

ظهرت موجة من المقالات في وسائل الإعلام، وكثير من قبول فكرة الهجوم.

من كوبا، بدأت متلازمة هافانا تنتشر في جميع أنحاء العالم إلى السفارات في الصين وروسيا وألمانيا والنمسا،وحتى إلى شوارع واشنطن.

سلاح صوتي أو ميكروويف؟

في البداية ، اقترح العديد من الخبراء وبعض الأطباء أن نوعا من الأسلحة الصوتية هو المسؤول. أفادت دراسة فريق ميامي في عام 2018 أن 19 مريضا أصيبوا بالدوار الناجم عن تلف الأذن الداخلية من نوع ما من الأسلحة الصوتية.

وقد فقدت هذه الفرضية في معظمها مصداقيتها بسبب عيوب في الدراسات، وحقيقة أنه لا يوجد دليل على أن أي سلاح صوتي يمكن أن يضر الدماغ بشكل انتقائي ولا شيء آخر، ولأن علماء الأحياء حددوا الأصوات في تسجيلات السلاح المفترض ليكون نوعا كوبيا من لعبة الكريكيت.

كما اقترح بعض الناس فكرة بديلة: سلاح إشعاع الميكروويف.

اكتسبت هذه الفرضية مصداقية عندما أصدرت الأكاديمية الوطنية للعلوم في ديسمبر 2020 تقريرا خلص إلى أن "طاقة الترددات الراديوية النابضة" كانت سببا محتملا للأعراض في بعض المرضى على الأقل.

إذا تعرض شخص ما لموجات ميكروويف عالية الطاقة ، فقد يسمع أحيانا أصواتا لفترة وجيزة. لا يوجد صوت فعلي ، ولكن في ما يسمى بتأثير Frey ، يتم تحفيز الخلايا العصبية في أذن الشخص أو دماغه مباشرة عن طريق الموجات الدقيقة وقد "يسمع" الشخص ضوضاء. هذه الآثار ، على الرغم من ذلك ، ليست مثل الأصوات التي وصفها الضحايا ، وحقيقة بسيطة هي أن الأصوات تم تسجيلها من قبل العديد من الضحايا يزيل الموجات الدقيقة كمصدر. في حين أن أسلحة الطاقة الموجهة موجودةبالفعل ، لا شيء أعرفه يمكن أن يفسر الأعراض أو الأصوات التي أبلغ عنها مرضى السفارة.

على الرغم من كل هذه القصص والنظريات ، هناك مشكلة: لم يجد أي طبيب سببا طبيا للأعراض. وبعد خمس سنوات من البحث المكثف، لم يتم العثور على أي دليل على وجود سلاح.

مرض جماعي

المرض النفسي الجماعي هو حالة يشعر فيها الناس في مجموعة بالمرض لأنهم يعتقدون أنهم تعرضوا لشيء خطير – على الرغم من عدم وجود تعرض فعلي. على سبيل المثال، مع توفر الهواتف على نطاق واسع في مطلع القرن العشرين، أصبح العديد من مشغلي الهواتف مرضى بأعراض تشبه الارتجاج تعزى إلى"الصدمة الصوتية". ولكن على الرغم من عقود من التقارير، لم تؤكد أي أبحاث وجود صدمة صوتية.

أعتقد أنه من المرجح أن المرض النفسي الجماعي – وليس سلاح الطاقة – هو وراء متلازمة هافانا.

عادة ما يبدأ المرض النفسي الجماعي في بيئة مرهقة. في بعض الأحيان يبدأ عندما يعتقد شخص مصاب بمرض لا علاقة له أن شيئا غامضا تسبب في أعراضه. ثم ينشر هذا الشخص الفكرة للناس من حولهم وحتى لمجموعات أخرى ، وغالبا ما يتم تضخيمها من قبل العاملين الصحيين المتحمسين ووسائل الإعلام. حالات موثقة توثيقا جيدا من مرض جماعي – مثل الأوبئة الرقص في العصور الوسطى – وقد وقعت لعدة قرون وتستمر في الحدوث على أساس منتظم في جميع أنحاء العالم. الأعراض حقيقية ، نتيجة للتغيرات في اتصالات الدماغ والكيمياء. كما أنها يمكن أن تستمر لسنوات.

قصة متلازمة هافانا تبدو لي مثل حالة كتاب مدرسي من مرض جماعي. لقد بدأ من عميل سري واحد في كوبا – شخص في ما أتصور أنه وضع مجهد للغاية. كان هذا الشخص أعراض حقيقية، ولكن إلقاء اللوم عليهم على شيء غامض – الصوت الغريب سمع. ثم أخبر زملاءه في السفارة، وانتشرت الفكرة. وبمساعدة وسائل الإعلام والمجتمع الطبي، تعززت الفكرة وانتشرت في جميع أنحاء العالم. إنه يفحص كل الصناديق

ومن المثير للاهتمام أن تقرير الأكاديمية الوطنية للعلوم في ديسمبر 2020 خلص إلى أن المرض النفسي الجماعي كان تفسيرا معقولا لأعراض المرضى ، وخاصة الأعراض المزمنة ، لكنه يفتقر إلى "بيانات على مستوى المريض" لإجراء مثل هذا التشخيص.

وتحقق الحكومة الكوبية نفسها فى الهجمات المفترضة على مر السنين ايضا . ويخلص التقرير الأكثر تفصيلا، الذي صدر في 13 سبتمبر 2021، إلى أنه لا يوجد دليل على وجود أسلحة طاقة موجهة ويقول إن الأسباب النفسية هي الوحيدة التي لا يمكن تجاهلها.

في حين ليست مثيرة مثل فكرة سلاح سري جديد، مرض جماعي له سوابق تاريخية ويمكن أن يفسر مجموعة واسعة من الأعراض، وعدم وجود تلف في الدماغ أو الأذن والانتشار اللاحق في جميع أنحاء العالم.

[Understand new developments in science, health and technology, each week.Subscribe to The Conversation’s science newsletter.]

روبرت بالوه،أستاذ علم الأعصاب، جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس

يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت ترخيص Creative Commons. قراءة المقال الأصلي.

وفي حين أن المخاطر الجائحة قد تبرر استخدام استراتيجيات قاسية، فإن السياق الاجتماعي والسياسي للبلاد في الوقت الحالي قد يتسبب في نتائج عكسية لتكتيكات الخوف.

ربما كنت لا تزال تتذكر إعلانات الخدمة العامة التي أخافتك: مدخن السجائر المصاب بسرطان الحلق. ضحايا سائق ثمل. الرجل الذي أهمل نسبة الكوليسترول في الدم في المشرحة مع علامة إصبع القدم.

ومع انتشار المتغيرات الجديدة القابلة للسماح بنقلها من السارس-CoV-2 الآن، بدأ بعض المهنيين الصحيين في الدعوة إلى استخدام استراتيجيات مماثلة قائمة على الخوف لإقناع الناس باتباع قواعد الابتعاد الاجتماعي والحصول على التطعيم.

هناك أدلة دامغة على أن الخوف يمكن أن يغير السلوك، وكانت هناك حجج أخلاقية بأن استخدام الخوف يمكن تبريره،خاصة عندما تكون التهديدات شديدة. وأساتذة الصحة العامة ذوي الخبرة في التاريخ والأخلاق،كنا منفتحين في بعض الحالات على استخدام الخوف بطرق تساعد الأفراد على فهم خطورة الأزمة دون خلق وصمة عار.

ولكن في حين أن المخاطر الجائحة قد تبرر استخدام استراتيجيات قاسية، فإن السياق الاجتماعي والسياسي للبلاد في الوقت الحالي قد يؤدي إلى نتائج عكسية.

الخوف كاستراتيجية قد شمع وتضاءل

الخوف يمكن أن يكون حافزا قويا، ويمكن أن يخلق ذكريات قوية ودائمة. وقد تضاءل تضاؤل استعداد مسؤولي الصحة العامة لاستخدامه للمساعدة في تغيير السلوك في حملات الصحة العامة لأكثر من قرن من الزمان.

من أواخر القرن التاسع عشر إلى أوائل العشرينات، سعت حملات الصحة العامة عادة إلى إثارة الخوف. وشملت المناطق الاستوائية الشائعة الذباب الذي يهدد الأطفال الرضع، والمهاجرين الممثلين كآفات ميكروبية على أبواب البلاد، والهيئات الأنثوية الفاتنة ذات الوجوه الهيكلية المخفية بالكاد الذين هددوا بإضعاف جيل من القوات المصابة بالزهري. وكان الموضوع الرئيسي هو استخدام الخوف للسيطرة على الضرر من الآخرين.

في أعقاب الحرب العالمية الثانية، ظهرت البيانات الوبائية كأساس للصحة العامة، وانخفض استخدام الخوف من صالح. وكان التركيز الرئيسي في ذلك الوقت هو ظهور أمراض "نمط الحياة" المزمنة، مثل أمراض القلب. وخلصت الأبحاث السلوكية المبكرة إلى أن الخوف جاء بنتائج عكسية. على سبيل المثال، أشارت دراسة مبكرة ومؤثرةإلى أنه عندما يصبح الناس قلقين بشأن السلوك، قد يضبطون أو حتى ينخرطون أكثر في سلوكيات خطيرة، مثل التدخين أو الشرب، للتعامل مع القلق الذي تحفزه الرسائل القائمة على الخوف.

ولكن بحلول الستينيات من القرن العشرين، كان مسؤولو الصحة يحاولون تغيير السلوكيات المتعلقة بالتدخين والأكل وممارسة الرياضة، وتصارعوا مع حدود البيانات والمنطق كأدوات لمساعدة الجمهور. التفتوا مرة أخرى لتخويف التكتيكات في محاولة لتقديم لكمة القناة الهضمية. لم يكن كافيا أن نعرف أن بعض السلوكيات كانت قاتلة. كان علينا أن نتصرف عاطفيا

على الرغم من وجود مخاوف بشأن استخدام الخوف للتلاعب بالناس ، بدأ كبار علماء الأخلاق في القول بأنه يمكن أن يساعد الناس على فهم ما هو في مصلحتهم الذاتية. قليلا من الخوف يمكن أن تساعد في خفض من خلال الضوضاء التي أنشأتها الصناعات التي جعلت الدهون والسكر والتبغ مغرية. ويمكن أن يساعد على جعل الإحصاءات على مستوى السكان شخصية.

وكانت حملات مكافحة التبغ أول من أظهر الخسائر المدمرة للتدخين. استخدموا صورا مصورة للرئتين المريضتين، للمدخنين الذين يلهثون لالتقاط الأنفاس من خلال التراكيوتومات ويأكلون من خلال الأنابيب، والشرايين المسدودة والقلوب الفاشلة. وقد نجحت تلك الحملات.

ثم جاء الإيدز. كان من الصعب فك الخوف من المرض من الخوف من أولئك الذين عانوا أكثر من غيرهم: الرجال المثليين، والعاملين في مجال الجنس، ومتعاطي المخدرات، والمجتمعات السوداء والبنية. ويتمثل التحدي في إزالة وصمة العار، وتعزيز حقوق الإنسان لأولئك الذين لا يمكن تهميشهم أكثر إلا إذا تم نبذهم وفضحهم. عندما يتعلق الأمر بحملات الصحة العامة، جادل المدافعون عن حقوق الإنسان، والخوف وصم وتقويض هذا الجهد.

عندما أصبحت السمنة أزمة صحية عامة، وكانت معدلات تدخين الشباب وتجارب الفيبينج vaping تدق أجراس الإنذار، اعتمدت حملات الصحة العامة مرة أخرى الخوف في محاولة لتحطيم الرضا عن الذات. وسعت حملات السمنة إلى إثارة خوف الوالدين من سمنة الشباب. وتزايدت الأدلة على فعالية هذا النهج القائم على الخوف.

الأدلة والأخلاق والسياسة

لذا، لماذا لا نستخدم الخوف لزيادة معدلات التطعيم واستخدام الأقنعة والإغلاق والابتعاد الآن، في هذه اللحظة من التعب الوطني؟ لماذا لا نحرق في الخيال الوطني صور المشارح المؤقتة أو من الناس يموتون بمفردهم، تنبيب في المستشفيات طغت؟

قبل أن نتمكن من الإجابة على هذه الأسئلة، يجب علينا أولا أن نسأل سؤالين آخرين: هل سيكون الخوف مقبولا أخلاقيا في سياق COVID-19، وهل سينجح؟

وبالنسبة للأشخاص في الفئات المعرضة لمخاطر عالية – أولئك الأكبر سنا أو الذين يعانون من ظروف كامنة تعرضهم لخطر كبير للإصابة بمرض شديد أو الوفاة – تشير الأدلة على النداءات القائمة على الخوف إلى أن الحملات الشديدة الخطورة يمكن أن تنجح. أقوى حجة لفعالية النداءات القائمة على الخوف يأتي من التدخين: PSAs العاطفية التي وضعتها منظمات مثل جمعية السرطان الأمريكية ابتداء من 1960s ثبت أن ترياق قوي لإعلانات مبيعات التبغ. وجد الصليبيون المناهضون للتبغ في خوف طريقة لجذب المصالح الذاتية للأفراد.

ولكن في هذه اللحظة السياسية، هناك اعتبارات أخرى.

واجه مسؤولو الصحة متظاهرين مسلحين خارج مكاتبهم ومنازلهم. يبدو أن الكثير من الناس فقدوا القدرة على التمييز بين الحقيقة والباطل.

ومن خلال غرس الخوف من أن الحكومة سوف تذهب بعيدا جدا وتقوض الحريات المدنية، طورت بعض الجماعات أداة سياسية فعالة لتجاوز العقلانية في مواجهة العلم، حتى التوصيات القائمة على الأدلة التي تدعم أقنعة الوجه باعتبارها حماية ضد الفيروس التاجي.

ويمكن أن يؤدي الاعتماد على الخوف على رسائل الصحة العامة الآن إلى زيادة تآكل الثقة في مسؤولي الصحة العامة والعلماء في مرحلة حرجة.

وتحتاج الأمة بشدة إلى استراتيجية يمكن أن تساعد في اختراق إنكار الجائحة ومن خلال البيئة المشحونة سياسيا، بخطابها التهديدي والهستيري في بعض الأحيان الذي خلق معارضة لتدابير الصحة العامة السليمة.

وحتى لو كان هناك ما يبرر ذلك أخلاقيا، فإن التكتيكات القائمة على الخوف قد ترفض باعتبارها مجرد مثال آخر على التلاعب السياسي ويمكن أن تنطوي على نفس القدر من المخاطرة بقدر ما تنطوي عليه الفائدة.

وبدلا من ذلك، ينبغي لمسؤولي الصحة العامة أن يحثوا بجرأة، وأن يؤكدوا، كما فعلوا خلال فترات الأزمات الأخرى في الماضي، على ما كان ينقصهم بشدة: التواصل المتسق والموثوق للعلم على المستوى الوطني.

إيمي لورين فيرتشايلد، عميد وأستاذ ، كلية الصحة العامة ، جامعة ولاية أوهايو ورونالد باير، أستاذ العلوم الاجتماعية الطبية ، جامعة كولومبيا

يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت ترخيص Creative Commons. قراءة المقال الأصلي.

إن التفاؤل الناجم عن اللقاحات وانخفاض معدلات العدوى قد أعمى العديد من الأميركيين عن الحزن العميق والاكتئاب لدى المحيطين بهم.

ابنة (كاساندرا رولينز) كانت لا تزال واعية عندما أخذتها سيارة الإسعاف بعيدا

كانت شالوندرا رولينز، 38 عاما، تكافح من أجل التنفس بينما كانت فيد تطغى على رئتيها. ولكن قبل إغلاق الأبواب، طلبت هاتفها المحمول، حتى تتمكن من الاتصال بعائلتها من المستشفى.

كان ذلك في 7 أبريل 2020 – آخر مرة كانت رولينز ترى ابنتها أو تسمع صوتها.

اتصل المستشفى بعد ساعة ليقول أنها رحلت. وقال قسيس في وقت لاحق رولينز أن شالوندرا قد توفي على نقالة في الردهة. ترك رولينز لينشر الأخبار على أطفال شالوندرا، الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و15 عاما.

وبعد أكثر من عام، قال رولينز إن الحزن لا يلين.

وقد عانى رولينز نوبات الذعر والاكتئاب التي تجعل من الصعب الخروج من السرير. انها غالبا ما تذهل عندما يرن الهاتف، خوفا من أن يكون شخص آخر يصب أو يموت. إذا بناتها الأخريات لا تلتقط عندما تتصل، رولينز الهواتف جيرانهم للاطمئنان عليها.

وقال رولينز (57 عاما) من جاكسون (ميسيسيبي) "ستعتقدون انه مع مرور الوقت سيتحسن الامر". "في بعض الأحيان، يكون الأمر أصعب. … هذا الجرح هنا، الوقت لا يشفيه.

مع ما يقرب من 600،000 في الولايات المتحدة فقدت ل covid-19 – الآن السبب الرئيسي للوفاة – يقدر الباحثون أن أكثر من 5 ملايين أميركي في حداد، بما في ذلك أكثر من 43،000 طفل الذين فقدوا أحد الوالدين.

وقالت عالمة الاجتماع هولي بريغرسون، المديرة المشاركة لمركز كورنيل لأبحاث الرعاية في نهاية العمر، إن الوباء – والمعارك السياسية والدمار الاقتصادي الذي صاحبه – ألحق أشكالا فريدة من العذاب بالمشيعين، مما جعل من الصعب المضي قدما في حياتهم مقارنة بخسارة نموذجية.

لقد خلق حجم وتعقيد الحزن المرتبط بالوباء عبئا على الصحة العامة يمكن أن يستنفد الصحة البدنية والعقلية للأميركيين لسنوات، مما يؤدي إلى المزيد من الاكتئاب وإساءة استخدام المواد المخدرة والتفكير الانتحاري واضطرابات النوم وأمراض القلب والسرطان وارتفاع ضغط الدم وضعف وظيفة المناعة.

وقالت بريغرسون، التي فقدت والدتها لتتعايش في كانون الثاني/يناير، "لا لبس فيه، الحزن قضية صحية عامة. "يمكنك أن تسميها جائحة الحزن"

وعلى غرار العديد من المشيعين الآخرين، كافحت رولينز مع مشاعر الذنب والندم والعجز – لفقدان ابنتها وكذلك ابن رولينز الوحيد، تايلر، الذي توفي عن طريق الانتحار قبل سبعة أشهر.

"كنت هناك لرؤية أمي تغمض عينيها وترك هذا العالم"، قال رولينز، الذي أجرت معه KHN مقابلة لأول مرة قبل عام في قصة حول الآثار غير المتناسبة ل covid على المجتمعات الملونة. "أصعب جزء هو أن أطفالي ماتوا بمفردهم. لولا هذا ال"كوفيد"، لكان بإمكاني أن أكون هناك معها" في غرفة الإسعاف والطوارئ. "كان بإمكاني أن أمسك بيدها"

وقد حال الوباء دون تجمع العديد من الأسر وإقامة الجنازات، حتى بعد الوفيات الناجمة عن ظروف أخرى غير الدفن. تظهر أبحاث بريغرسون أن عائلات المرضى الذين يموتون في وحدات العناية المركزة في المستشفى أكثر عرضة للإصابة باضطراب ما بعد الصدمة بسبع مرات من أحباء الأشخاص الذين يموتون في دار العجزة المنزلية.

بل إن المناخ السياسي المستقطب حرض بعض أفراد الأسرة ضد بعضهم البعض، حيث أصر البعض على أن الوباء خدعة وأن الأحباء لا بد وأن يموتوا بسبب الأنفلونزا، بدلا من أن يموتوا. يقول الناس في الحزن انهم غاضبون من الأقارب والجيران والزملاء الأميركيين الذين فشلوا في أخذ الفيروس التاجي على محمل الجد، أو الذين لا يزالون لا يقدرون كم من الناس عانوا.

وقال رولينز " ان الناس يصرخون حول عدم تمكنهم من الحصول على حفلة عيد ميلاد " . "لم نستطع حتى أن نحصل على جنازة"

والواقع أن التفاؤل الناجم عن اللقاحات وانخفاض معدلات العدوى قد أعمى العديد من الأميركيين عن الحزن العميق والاكتئاب لدى المحيطين بهم. ويقول بعض المشيعين إنهم سيواصلون ارتداء أقنعة وجوههم – حتى في الأماكن التي أزيلت فيها الولايات – كنصب تذكاري لمن فقدوا.

وقالت هايدي دياز جوف (30 عاما) من منطقة لوس انجليس التي فقدت والدها البالغ من العمر 72 عاما بسبب الارهاق "يقول الناس لا استطيع الانتظار حتى تعود الحياة الى طبيعتها". "حياتي لن تكون طبيعية مرة أخرى"

ويقول العديد من المفجوعين إن الاحتفال بنهاية الوباء لا يبدو سابقا لأوانه فحسب، بل إنه إهانة لذكريات أحبائهم.

وقال تاشيل بوردر، الأستاذ المساعد للتنمية البشرية وعلوم الأسرة في جامعة ميسوري والذي يدرس الفجيعة، لا سيما في مجتمع السود، "إن الحزن غير مرئي من نواح كثيرة. "عندما تكون الخسارة غير مرئية ولا يستطيع الناس رؤيتها، قد لا يقولون "أنا آسف لخسارتك"، لأنهم لا يعرفون أنها حدثت".

وتحمل المجتمعات الملونة، التي شهدت معدلات أعلى بشكل غير متناسب من الوفيات وفقدان الوظائف بسبب التعايش، الآن عبئا أثقل.

الأطفال السود هم أكثر عرضة من الأطفال البيض لفقدان أحد الوالدين ل covid. وحتى قبل الوباء، كان الجمع بين ارتفاع معدلات وفيات الرضع والأمهات، وزيادة الإصابة بالأمراض المزمنة، وقصر العمر المتوقع، يجعل السود أكثر عرضة من غيرهم للحزن على أحد أفراد الأسرة المقربين في أي مرحلة من حياتهم.

قالت (رولينز) أن كل من تعرفه فقد شخصا ليتعاون معه.

قال رولينز: "تستيقظ كل صباح، ويوم آخر هم ليسوا هنا. "تذهب إلى الفراش في الليل، وهذا هو الشيء نفسه."

حياة من الخسارة

رولينز تعرض للضرب من قبل المصاعب والخسارة منذ الطفولة.

وكانت أصغر 11 طفلا تربوا في الجنوب المعزول. كانت رولينز في الخامسة من عمرها عندما طعنت شقيقتها الكبرى كورا، التي أطلقت عليها اسم "كورال"، حتى الموت في ملهى ليلي، وفقا لتقارير إخبارية. وعلى الرغم من اتهام زوج كورا بالقتل، فقد أطلق سراحه بعد محاكمة خاطئة.

أنجبت رولينز شالوندرا في سن 17، وكان الاثنان متقاربين بشكل خاص. قال رولينز: "لقد نشأنا معا.

بعد بضعة أشهر فقط من ولادة شالوندرا، أصيبت كريستين شقيقة رولينز الكبرى برصاصة قاتلة خلال مشادة مع امرأة أخرى. ساعدت رولينز ووالدتها في تربية اثنين من الأطفال الذين تركتهم كريستين وراءهم.

حسرة هو كل شيء شائع جدا في المجتمع الأسود، وقال بوردر. ويمكن أن يكون للصدمة المتراكمة – من العنف إلى المرض المزمن والتمييز العنصري – أثر في التغلب على الأمراض، مما يجعل من الصعب على الناس أن يتعافوا.

وقال بوردر: "من الصعب التعافي من أي تجربة واحدة، لأن هناك خسارة أخرى كل يوم. "الحزن يؤثر على قدرتنا على التفكير. إنه يؤثر على مستويات الطاقة لدينا. الحزن لا يظهر في البكاء فقط يظهر في التعب، في العمل أقل."

وأعربت رولينز عن أملها في أن يتغلب أطفالها على عقبات نشأتهم السود في ولاية ميسيسيبي. حصلت شالوندرا على درجة الزمالة في التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة وأحبت وظيفتها كمعلمة مساعدة للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة. كما تبنت شالوندرا، التي كانت أما ثانية لأشقائها الأصغر سنا، ابنة زوجة ابن عمها بعد وفاة والدة الطفل، وربت الفتاة إلى جانب طفليها.

التحق تايلر، ابن رولينز، بالجيش بعد المدرسة الثانوية، على أمل أن يسير على خطى رجال آخرين في العائلة لديهم وظائف عسكرية.

ومع ذلك فإن أصعب الخسائر في حياة رولينز لم تأت بعد. في عام 2019، قتل تايلر نفسه في سن العشرين، تاركا وراءه زوجة وطفلا لم يولد بعد.

قال رولينز: "عندما ترى رجلين من الجيش يصعدان إلى بابك، فهذا أمر لا يمكن تفسيره".

ولدت ابنة تايلر في اليوم الذي توفي فيه شالوندرا.

قال رولينز: "اتصلوا ليخبروني أن الطفل ولد، وكان علي أن أخبرهم عن شالوندرا. "لا أعرف كيف أحتفل"

وفاة شالوندرا من كوفيد غيرت حياة بناتها بطرق متعددة.

فقدت الفتيات والدتهن، ولكن أيضا الإجراءات الروتينية التي قد تساعد المشيعين على التكيف مع خسارة كارثية. انتقلت الفتيات للعيش مع جدتهن، التي تعيش في منطقتهن المدرسية. لكنهم لم تطأ أقدامهم الفصول الدراسية لأكثر من عام، حيث يقضون أيامهم في المدرسة الافتراضية، وليس مع الأصدقاء.

وفاة (شالوندرا) قوضت أمنهم المالي أيضا، بسلبها دخلها. رولينز، الذي كان يعمل مدرسا بديلا قبل الوباء، لم يكن لديه وظيفة منذ إغلاق المدارس المحلية. وقالت إنها تملك منزلها الخاص وتتلقى تأمينا ضد البطالة، لكن المال ضيق.

وقالت ماكلين أودي، 14 عاما، إن والدتها، كمعلمة، كانت ستسهل التعلم عبر الإنترنت. "سيكون الأمر مختلفا جدا مع أمي هنا"

الفتيات خصوصا يغيب عن والدتهم في العطلات.

قالت ألانا أودي، 16 عاما: "لطالما أحبت أمي أعياد الميلاد. "أعرف أنه لو كانت أمي هنا لكان عيد ميلادي السادس عشر مميزا حقا".

وعندما سئلت عما تحبه أكثر من غيرها في والدتها، أجابت ألانا: "أفتقد كل شيء عنها".

الحزن معقدة بسبب المرض

كما أثرت الصدمة على صحة ألانا وماكالين. وقد بدأ كل من المراهقين تناول الأدوية لارتفاع ضغط الدم. (ألانا) تتناول أدوية السكري منذ ما قبل وفاة والدتها

مشاكل الصحة العقلية والبدنية شائعة بعد خسارة كبيرة. وقال بريغرسون إن "عواقب الوباء على الصحة العقلية حقيقية. "سيكون هناك كل أنواع الآثار المتموجة. "

وقال أشتون فيردي، أستاذ مشارك في علم الاجتماع والديموغرافيا في ولاية بنسلفانيا، إن الإجهاد الناجم عن فقدان أحد أفراد أسرته للتعايش يزيد من خطر الإصابة باضطراب الحزن المطول، المعروف أيضا باسم الحزن المعقد، والذي يمكن أن يؤدي إلى مرض خطير ، ويزيد من خطر العنف المنزلي ويوجه الزيجات والعلاقات إلى الانهيار.

الناس الذين يفقدون الزوج لديهم ما يقرب من 30٪ أعلى خطر الوفاة على مدى العام التالي، وهي ظاهرة تعرف باسم "تأثير الترمل". وينظر إلى مخاطر مماثلة في الأشخاص الذين يفقدون طفلا أو شقيقا، وقال Verdery.

وقال فيردي إن الحزن يمكن أن يؤدي إلى "متلازمة القلب المكسور"، وهي حالة مؤقتة تتغير فيها شكل غرفة الضخ الرئيسية في القلب، مما يؤثر على قدرتها على ضخ الدم بشكل فعال.

وقالت القسة أليسيا باركر، وزيرة الراحة في كنيسة العهد الجديد في فيلادلفيا، إنه من الوداع الأخير إلى الجنازات، سلب الوباء المشيعين كل ما يساعد الناس تقريبا على التعامل مع الخسائر الكارثية، بينما تراكم على إهانات إضافية.

وقال باركر "قد يكون من الصعب عليهم لسنوات عديدة قادمة. واضاف "لا نعرف بعد التداعيات لاننا ما زلنا في منتصفها".

قالت (رولينز) أنها كانت تود ترتيب جنازة كبيرة ل(شالوندرا). وبسبب القيود المفروضة على التجمعات الاجتماعية، أقامت الأسرة بدلا من ذلك خدمة صغيرة على جانب القبر.

وقال باركر إن الجنازات هي تقاليد ثقافية مهمة، مما يسمح للأحباء بتقديم وتلقي الدعم لخسارة مشتركة.

"عندما يموت شخص ما، والناس جلب الطعام بالنسبة لك، يتحدثون عن أحبائك، القس قد يأتي إلى المنزل"، وقال باركر. "الناس يأتون من خارج المدينة. ماذا يحدث عندما لا يستطيع الناس المجيء إلى منزلك ولا يستطيع الناس دعمك؟ الاتصال على الهاتف ليس هو نفسه".

وقال باركر إنه في حين يخشى الكثير من الناس الاعتراف بالاكتئاب، بسبب وصمة المرض العقلي، يعرف المشيعون أن بإمكانهم البكاء والنحيب في جنازة دون الحكم عليهم.

وقال باركر " ان ما يحدث فى منزل الامريكيين من اصل افريقى يبقى فى المنزل " . هناك الكثير من الأشياء التي لا نتحدث عنها أو نشارك عنها.

وقال بوردر إن الجنازات تلعب دورا نفسيا هاما في مساعدة المشيعين على معالجة خسارتهم. وتساعد هذه الطقوس المشيعين على الانتقال من إنكار أن أحد أحبائهم قد ذهب إلى قبول "وضع طبيعي جديد سيواصلون فيه حياتهم في غياب جسدي للشخص الذي يحظى بالرعاية". في كثير من الحالات، يأتي الموت من القدة فجأة، مما يحرم الناس من فرصة للاستعداد عقليا للخسارة. في حين تمكنت بعض العائلات من التحدث إلى أحبائها من خلال FaceTime أو تقنيات مماثلة ، لم تتمكن العديد من العائلات الأخرى من توديعها.

وقال بوردر إن الجنازات وطقوس الدفن مهمة بشكل خاص في مجتمع السود وغيرهم ممن تم تهميشهم.

"أنت لا تدخر أي نفقات في جنازة السود"، قال بوردر. "ربما تكون الثقافة الأوسع قد خفضت من قيمة هذا الشخص، ولكن الجنازة تؤكد قيمة هذا الشخص في مجتمع يحاول باستمرار نزع إنسانيته".

وقال باركر إنه في الأيام الأولى للوباء، لم يسمح مديرو الجنازة الخائفون من انتشار الفيروس التاجي للعائلات بتوفير الملابس لدفن أحبائهم. حتى الآباء والأجداد الحبيب دفنوا في كل ما ماتوا فيه، مثل القمصان السفلية أو فساتين المستشفى.

وقال باركر " انهم يضعونهم فى كيس مزدوج ويضعونهم فى الارض " . "إنه إهانة".

التعامل مع الخسارة

كل يوم، شيء يذكر رولينز بخسائرها.

جلبت أبريل الذكرى السنوية الأولى لوفاة شالوندرا. جلبت مايو أسبوع تقدير المعلمين.

ومع ذلك قالت رولينز أن ذكرى أطفالها تبقيها مستمرة.

عندما تبدأ في البكاء وتعتقد أنها لن تتوقف أبدا، تسحبها فكرة واحدة من الظلام: "أعرف أنهم يريدونني أن أكون سعيدة. أحاول العيش على ذلك".

اشترك في الإحاطة الصباحية المجانية ل KHN.

عرض المقالة الأصلية في thefix.com

ومن اللافت للنظر أن العلاقة المتوترة مع أخت أو أخ في سن المراهقة قد تسهم في تعاطي المخدرات.

يمكن للإدمان أن يفسد العلاقات مع سوء المعاملة والخيانة والعنف المنزلي ، مما يضع ضغطا كبيرا على الأسرة. عادة، يجد الآباء والأشقاء الذين يحاولون مساعدة أو إدارة إدمان أحد أفراد الأسرة أنفسهم مستنزفين من الطاقة العاطفية واستنزفوا الموارد المالية. يظهر استطلاعي أن ما يصل إلى 10 في المئة من المشاركين يشكون في أن أحد الأشقاء يخفي إدمانا.

أتساءل: هل ينتج الإدمان مشاكل عائلية، أم أن مشاكل الأسرة المختلة تؤدي إلى الإدمان؟ يبدو وكأنه سؤال الدجاج والبيض. أفترض في هذه اللحظة تسلسل الأحداث لا يهم حقا بالنسبة لي. ما أحتاجه هو التوجيه بشأن مساعدة أخي على التغلب على إدمانه للكحول.

عادة، عندما يتعلق الأمر بالإدمان، ينصح العديد من الخبراء باستخدام "الحب القاسي" لتغيير السلوك – تعزيز رفاهية شخص ما من خلال فرض قيود معينة عليه أو مطالبته بتحمل المسؤولية عن أفعاله. وتستخدم الأسرة العلاقات كوسيلة ضغط، مهددة بطرد العضو المدمن. رسالة هذا النموذج واضحة: "إذا لم تتشكل، سوف نقطع عنك".

الحب القاسي يعتمد على علاقات متينة وراسخة. وإلا، فقد يشعر فرد الأسرة المعرض للخطر بأنه ليس لديه ما يخسره. علاقتي مع (سكوت) ضعيفة، أي شيء عدا الصلابة. لقد عاش بدوني لعقود، وإذا حاولت الحب القاسي، يمكنه بسهولة العودة إلى حالتنا السابقة من القطيعة.

أتساءل إن كان هناك طريقة أخرى

الأسباب المحتملة للإدمان

الإدمان ظاهرة معقدة تنطوي على متغيرات فسيولوجية واجتماعية ونفسية ، ويعكس كل مستخدم مزيجا من هذه العوامل. في حالة سكوت، لأن إدمان الكحول لا يعمل في عائلتنا، لا أعتقد أن لديه استعداد بيولوجي للشرب. أظن أن شرب أخي ينتج عن أصول أخرى

تحدد الأبحاث الحالية التأثيرات غير المتوقعة التي قد تكون أيضا في جذور السلوك الإدماني ، بما في ذلك الصدمة العاطفية ، والبيئة العدائية ، وعدم وجود اتصالات عاطفية كافية. قد يكون السلوك الإدماني مرتبطا ارتباطا وثيقا بالعزلة والتباعد. البشر لديهم حاجة طبيعية وفطرية للارتباط مع الآخرين والانتماء إلى دائرة اجتماعية. عندما تزعج الصدمة القدرة على التعلق والتواصل ، غالبا ما تسعى الضحية إلى تخفيف الألم من خلال المخدرات أو المقامرة أو المواد الإباحية أو بعض الرذيلة الأخرى.

أجرى عالم النفس الكندي الدكتور بروس ألكسندر دراسة مثيرة للجدل في السبعينيات والثمانينيات تحدت الاستنتاجات السابقة حول الطبيعة الأساسية للإدمان. ويشير بحثه إلى أن المستخدمين قد يحاولون معالجة غياب الصلة في حياتهم عن طريق الشرب و/أو تعاطي المخدرات. وبالعمل مع الفئران، وجد أن الحيوانات المعزولة ليس لديها ما تفعله أفضل من تعاطي المخدرات؛ الفئران وضعت في بيئة أكثر جاذبية تجنب تعاطي المخدرات.

وظهرت نتائج مماثلة عندما عاد قدامى المحاربين فى الحرب فى فيتنام الى بلادهم . كان حوالى 20 فى المائة من القوات الامريكية يتعاطون الهيروين اثناء وجودهم فى فيتنام ، ويخشى علماء النفس من ان يستأنف مئات الالاف من الجنود حياتهم فى الولايات المتحدة كحشاشين . ومع ذلك، ذكرت دراسة في أرشيف الطب النفسي العام أن 95 في المئة توقفوا ببساطة عن استخدام، دون إعادة التأهيل أو الانسحاب المؤلم، عندما عادوا إلى ديارهم.

تشير هذه الدراسات إلى أن الإدمان لا يتعلق فقط بكيمياء الدماغ. البيئة التي يعيش فيها المستخدم هو عامل. الإدمان قد يكون، جزئيا، التكيف مع حياة وحيدة، قطع، أو خطيرة. ومن الجدير بالذكر أن العلاقة المتوترة مع أخت أو أخ في مرحلة المراهقة قد تسهم في تعاطي المخدرات. وجدت دراسة أجريت عام 2012 في مجلة الزواج والأسرة بعنوان "علاقات الأخوة والتأثيرات في الطفولة والمراهقة" أن علاقات الأخوة المتوترة تجعل الناس أكثر عرضة لاستخدام المواد والاكتئاب والقلق في سن المراهقة.

أولئك الذين ينشأون في المنازل حيث الرعاية المحبة غير متناسقة, غير مستقر, أو غائبة لا تتطور الأسلاك العصبية الحاسمة للمرونة العاطفية, وفقا للدكتور غابور ماتي, مؤلف كتاب في عالم أشباح الجياع, وهو خبير في تنمية الطفولة والصدمات النفسية وأجرى أبحاثا واسعة النطاق في ممارسة طبية لمن هم دون الخدمة في وسط مدينة فانكوفر. الأطفال الذين لا يحبون باستمرار في حياتهم الشباب غالبا ما يطورون شعورا بأن العالم مكان غير آمن وأنه لا يمكن الوثوق بالناس. يشير ماتيه إلى أن الصدمة العاطفية والخسارة قد تكمن في صميم الإدمان.

وتعزز الأسرة المحبة القدرة على الصمود لدى الأطفال، وتحصينهم من أي تحديات قد يواجهها العالم. وقد وجد الدكتور ماتي معدلات عالية من صدمة الطفولة بين المدمنين الذين يعمل معهم، مما دفعه إلى استنتاج أن الضرر العاطفي في مرحلة الطفولة قد يدفع بعض الناس إلى استخدام المخدرات لتصحيح موجات الدماغ غير التنظيمية. "عندما لم يكن لديك الحب والاتصال في حياتك عندما كنت صغيرا جدا جدا"، ويوضح، "ثم تلك الدوائر الدماغ الهامة فقط لا تتطور بشكل صحيح. وفي ظل ظروف إساءة المعاملة، لا تتطور الأمور بشكل صحيح، ثم تصبح أدمغتهم عرضة للإصابة بعد ذلك عندما يتعاطون المخدرات". ويوضح أن الأدوية تجعل هؤلاء الأشخاص الذين يعانون من موجات الدماغ dysregulated يشعر طبيعية، وحتى أحب. "كما قال لي أحد المرضى"، يقول: "عندما تعاطيت الهيروين للمرة الأولى، شعرت وكأنه عناق ناعم دافئ، تماما مثل أم تعانق طفلا".

يعرف الدكتور ماتي الإدمان على نطاق واسع ، بعد أن شهد مجموعة واسعة من السلوكيات المدمنة بين مرضاه. فعلى سبيل المثال، يعتبر تعاطي المخدرات والمواد الإباحية من العقاقير المخدرة من العقاقير المخدرة من بين حالات الإدمان. بالنسبة للأشخاص المتضررين في مرحلة الطفولة ، يقترح أن التسوق أو الإفراط المزمن في تناول الطعام أو اتباع نظام غذائي ، والتحقق باستمرار من الهاتف الخليوي ، وجمع الثروة أو السلطة أو ميداليات الماراثون الفائق هي طرق للتعامل مع الألم.

في حديث تيد، يحدد الدكتور ماتي، الذي ولد لأبوين يهوديين في بودابست قبل احتلال الألمان المجر مباشرة، صدمات طفولته كمصدر لإدمانه: إنفاق آلاف الدولارات على مجموعة من الأقراص المدمجة الكلاسيكية. ويعترف بأنه تجاهل عائلته – حتى إهمال المرضى في المخاض – عندما كان مشغولا بشراء الموسيقى. وقد أثرت هواجسه بالعمل والموسيقى، التي يصفها بأنها إدمان، على أطفاله. ويشرح قائلا: "يحصل أطفالي على نفس الرسالة التي مفادها أنهم غير مرغوبين. "ننقل الصدمة وننقل المعاناة، دون وعي، من جيل إلى آخر. هناك العديد والعديد من الطرق لملء هذا الفراغ. . . لكن الفراغ يعود دائما إلى ما لم نحصل عليه عندما كنا صغارا جدا".

هذا البيان يضرب المنزل. على الرغم من أنني وأخي لم نكن نعيش كيهود في بلد محتل من قبل النازيين، إلا أننا عانينا بشكل مشتق من الألم الذي عانت منه والدتنا بعد طردها من ألمانيا وقتل والديها. لقد أدت صدمات الطفولة التي تعرضت لها والدتنا إلى اكتئابها واستيعابها في الماضي وكبحت قدرتها على رعاية أطفالها.

ومع ذلك ، في النهاية ، من المستحيل تحديد مصدر مشكلة الإدمان على وجه التحديد. ربما لا يهم على أي حال. السؤال الحقيقي هو، ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك؟
 

مقتطف من الإخوة والأخوات والغرباء: التباعد بين الأشقاء والطريق إلى المصالحة من قبل السرخس شومر تشابمان، التي نشرتها كتب فايكنغ، بصمة من مجموعة البطريق النشر، وهو قسم من البطريق راندوم هاوس، ذ م م. حقوق الطبع والنشر © 2021 من قبل فيرن شومر تشابمان. متوفر الآن.

عرض المقالة الأصلية في thefix.com